1964

There is a legend about a great bell, called "The Mother of Voices," made of pure gold, three times the size of a man, made by monks many years ago... This is the story told in the marketplace by a Viking called Rolfe. This information finds its way to the Islamic ruler Aly Manush, who is obsessed with finding the bell. But Rolfe claims not to know where the bell is, and escapes, back to his homeland, to convince his father and brother to give him a ship and crew to replace the one he lost - or to help him steal the Death Ship which belongs to the king - because he does know where the bell is...

Vesterman has found a young seal in his fishing nets in the outskirts of the archipelago. When he comes back to the Saltkråkan island he gives the seal to Tjorven, who names it Moses. Peter Malm, a visitor who works at the Zoological Institute in Uppsala, wants to buy the seal, but Tjorven says it's not for sale.